ตาย

ตาย
1) v. breakdown
def.:

ไม่เดินเพราะเครื่องเสียหรือหยุดเป็นต้น เช่น รถยนต์ตาย นาฬิกาตาย

related: be out of order sample:

นาฬิกาปลุกในห้องนอนเขาตาย จึงทำให้เขาไปทำงานสาย

2) adj. fixed
def.:

ที่มีลักษณะแน่นอนเปลี่ยนแปลงไม่ได้หรือปรับไม่ได้

related: rigid, inflexible, stiff syn.: แน่นอน, ตายตัว sample:

เขาเห็นหล่อนเป็นของตายเลยไม่ค่อยใส่ใจ

3) v. die
def.:

สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต

related: pass away, decease, perish, expire, be dead, croak, kick the bucket, peg out, breathe one's last syn.: ม้วยมรณ์, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, สิ้นใจ ant.: เป็น, มีชีวิตอยู่ sample:

พ่อของเขาตายด้วยโรคมะเร็งในกระเพาะอาหาร

4) v. be paralyzed
def.:

เคลื่อนไหวไม่ได้, หมดความรู้สึก เช่น มือตาย ตีนตาย

related: be disabled, be crippled, be incapacitated, be lame sample:

แม่บอกว่าแขนซ้ายของคุณลุงตายเนื่องมาจากอุบัติเหตุเมื่อ 5 ปีที่แล้ว

5) v. lose
def.:

ไม่สามารถเล่นต่อไปได้ (ใช้กับการเล่นเกม หรือการพนัน)

sample:

ฝ่ายเธอตายแล้ว เราต้องเริ่มเล่นกันใหม่


Thai-English dictionary. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ต่อ ติด ตาย — Filmdaten Deutscher Titel: 999 – Final Destination Death Originaltitel: ต่อ ติด ตาย, 999 9999 Produktionsland: Thailand Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 103 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • International Express — ) is an express train between Bangkok, Thailand and Butterworth, Penang, Malaysia. It is the only international train service operated by the State Railway of Thailand.This train s passenger cars include 1st and 2nd class air conditioned sleepers …   Wikipedia

  • 999-9999 — Filmdaten Deutscher Titel: 999 – Final Destination Death Originaltitel: ต่อ ติด ตาย, 999 9999 Produktionsland: Thailand Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 103 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • 999 – Final Destination Death — Filmdaten Deutscher Titel: 999 – Final Destination Death Originaltitel: ต่อ ติด ตาย, 999 9999 Produktionsland: Thailand Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 103 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • 999-9999 — (ต่อ ติด ตาย ) Título 89 Ficha técnica Música Wild at Heart Montaje Patamanadda Yukol Datos y cifras …   Wikipedia Español

  • Kukrit Pramoj — Mom Rajawongse Kukrit Pramoj ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช 13th Prime Minister of Thailand In office March 14, 1975 – January 12, 1976 Preceded by Seni Pramoj Succeeded by Seni Pramoj …   Wikipedia

  • One Night Genius — Format Reality quiz show Country of origin  United States Language(s) …   Wikipedia

  • 999-9999 — Infobox Film name = 999 9999 caption = The Thai movie poster. director = Peter Manus producer = Prachya Pinkaew writer = Peter Manus Nuttiya Sirakornwilai narrator = starring = Sririta Jensen Julachak Jakrapong Paula Taylor music = Wild At Heart… …   Wikipedia

  • Pinkaew — Prachya Pinkaew bei der Weltpremiere des Films König Naresuan am 16. Januar 2007 in Bangkok Prachya Pinkaew (Thai: ปรัชญา ปิ่นแก้ว; * 2. September 1962 in Nakhon Ratchasima) ist ein thailändischer Filmregisseur, Filmproduzent …   Deutsch Wikipedia

  • Prachya Pinkaew — bei der Weltpremiere des Films König Naresuan am 16. Januar 2007 in Bangkok Prachya Pinkaew (Thai: ปรัชญา ปิ่นแก้ว; * 2. September 1962 in Nakhon Ratchasima) ist ein thailändischer Filmregisseur, Filmproduzent und Dr …   Deutsch Wikipedia

  • Kukrit Pramoj — ฤทธิ์ ปราโมช Primer Ministro de Tailandia 14 de marzo de 1975 – 12 de enero de 1976 Monarca Rama IX Predecesor Seni Pramoj …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”